Блог
Ведическая философия, прочитанная внимательно
Что я слышу в «Отче наш» после двадцати лет санскрита (часть 2)
Странное слово за «хлебом насущным», долги, которые никто не может взыскать, и кто на самом деле искушает.
Что я слышу в «Отче наш» после двадцати лет санскрита (часть 1)
«Отче наш», святимое имя, Царство, о котором приходится просить, — строка за строкой, через веданту.
Четыре этажа счастья
У сознания есть этажи, и у каждого этажа — своё представление о счастье. Большая часть религии живёт на втором.
Можно ли измерить добро?
Читатель предложил аудировать веру по её публичным результатам. Традиция уже ответила — стих за стихом.
Вера — это аппетит, а не мнение
Каждая традиция называет веру первым шагом. Почти никто не говорит, из чего она сделана и откуда берётся.
Кришна велит Арджуне уничтожить своё будущее
При одном прочтении Bhagavad-gītā — это Бог, уговаривающий человека на войну. При другом — самое ясное из когда-либо написанного о том, где счастья нет.
Йога — не то, что вы думаете
Это слово означает связь — не растяжку, не спокойствие, не работу над собой. И традиция настаивает: на другом конце связи кто-то есть.
Слово, которое все переводят неправильно
Дхарма — это не долг, не религия и не закон. Это то, что вас держит, — и одна ошибка перевода размывает целую библиотеку.
Голод, который не утолить едой
Мы называем это стрессом, скукой, амбициями, одиночеством. Одна древняя традиция называет это голодом — и говорит, что мы кормим его не тем.
Самая респектабельная форма жадности
В человеке живут две страсти. Вторая носит одежды добродетели — и потому её так трудно разглядеть.